‘The’. It’s omnipresent; we can’t imagine English without it. But it’s not much to look at. It isn’t descriptive, evocative or motivating. Technically, it’s meaningless. And yet this bland also and also innocuous-seeming word could be among the many potent in the English language.

You are watching: What is the word for "third to last"?

This story was originally publiburned in January 2020.

More choose this: - The surpclimbing background of the word ‘dude’ - The story of handwriting in 12 objects - What a solitary sound says about you

‘The’ tops the league tables of many typically offered words in English, audit for 5% of every 100 words used. “‘The’ really is miles over everything else,” says Jonathan Culpeper, professor of linguistics at Lancaster College. But why is this? The answer is two-fold, according to the lutz-heilmann.info Radio 4 programme Word of Mouth. George Zipf, a 20th-Century US linguist and philologist, expounded the principle of least effort. He predicted that short and also basic words would certainly be the many constant – and he was ideal.

The second factor is that ‘the’ lies at the heart of English grammar, having actually a function quite than an interpretation. Words are separation right into 2 categories: expressions through a semantic meaning and also functional words choose ‘the’, ‘to’, ‘for’, through a job to execute. ‘The’ can attribute in multiple methods. This is typical, explains Gary Thoms, assistant professor in grammars at New York University: “a super high-consumption word will regularly construct a genuine flexibility”, via different subtle provides that make it difficult to define. Helping us understand what is being referred to, ‘the’ makes feeling of nouns as a topic or an object. So also someone via a rudimentary understand of English have the right to tell the distinction in between ‘I ate an apple’ and also ‘I ate the apple’.


*

But although ‘the’ has actually no meaning in itself, “it seems to be able to do things in subtle and also miraculous methods,” states Michael Rosen, poet and writer. Consider the distinction between ‘he scored a goal’ and also ‘he scored the goal’. The inclusion of ‘the’ immediately signals somepoint crucial about that goal. Perhaps it was the just among the match? Or perhaps it was the clincher that won the league? Context very frequently determines feeling.

Tbelow are many type of exceptions regarding the usage of the definite post, for instance in relation to proper nouns. We wouldn’t suppose someone to say ‘the Jonathan’ yet it’s not incorrect to say ‘you’re not the Jonathan I assumed you were’. And a football commentator can deliberately develop a generic vibe by saying, ‘you’ve obtained the Lampards in midfield’ to mean players like Lampard.

The use of ‘the’ can have enhanced as trade and manufacture prospered in the run-approximately the industrial revolution, once we necessary to be referential around points and also procedures. ‘The’ assisted identify plainly and could act as a quantifier, for example, ‘the slab of butter’.

This can lead to a idea that ‘the’ is a workequine of English; functional but boring. Yet Rosen rejects that watch. While main institution youngsters are taught to use ‘wow’ words, picking ‘exclaimed’ fairly than ‘said’, he doesn’t think any word has actually more or less ‘wow’ element than any type of other; it all counts on how it’s supplied. “Power in language originates from context... ‘the’ deserve to be a wow word,” he states.

This most basic of words have the right to be supplied for dramatic result. At the start of Hamlet, a guard’s utterance of ‘Long live the King’ is soon followed by the apparition of the ghost: ‘Looks it not prefer the King?’ Who, the audience wonders, does ‘the’ refer to? The living King or a dead King? This type of ambiguity is the sort of ‘hook’ that authors usage to make us quizzical, a little unsimple even. “‘The’ is doing many occupational right here,” claims Rosen.

Deeper meaning

‘The’ deserve to also have actually thoughtful effects. The Austrian thinker Alexius Meinong said a denoting phrase prefer ‘the round square’ presented that object; tbelow was now such a thing. According to Meinong, the word itself developed non-existent objects, saying that there are objects that exist and also ones that don’t – however they are all developed by language. “‘The’ has actually a sort of magical residential or commercial property in ideology,” claims Barry C Smith, director of the Institute of Philosophy, College of London.


*

The British theorist Bertrand Russell created a record in 1905 called On Denoting, all around the definite write-up. Rusoffer put forward a theory of definite descriptions. He thought it intolerable that phrases prefer ‘the male in the Moon’ were supplied as though they actually existed. He wanted to revise the surface grammar of English, as it was misleading and “not an excellent overview to the logic of the language”, defines Smith. This topic has actually been said around, in a philosophical conmessage, ever since. “Despite the simplicity of the word,” observes Thoms, “it’s been evading definition in a really precise method for a lengthy time.”

Lynne Murphy, professor of linguistics at the College of Sussex, spoke at the Boring Conference in 2019, an event celebrating topics that are mundane, ordinary and overlooked, yet are reveacaused be fascinating. She discussed how stvariety it is that our many frequently provided word is one that many of the world’s langueras don’t have. And just how impressive English speakers are for acquiring to grips through the myriad means in which it’s offered.

Scandinavian langueras such as Danish or Norwegian and some Semitic languages like Hebrew or Arabic usage an afdeal with (or a short addition to the end of a word) to determine whether the speaker is referring to a certain object or using an extra basic term. Latvian or Indonesian deploy a demonstrative – words like ‘this’ and also ‘that’ – to do the task of ‘the’. There’s an additional team of langueras that don’t use any type of of those resources, such as Urdu or Japanese.

Function words are very specific to each language.


So, someone who is a native Hindi or Russian speaker is going to have to think very in different ways when building a sentence in English. Murphy states that she has noticed, for instance, that periodically her Chinese students hedge their bets and include ‘the’ where it is not forced. Conversely, Smith defines Russian friends that are so uncertain when to use ‘the’ that they sometimes leave a little pause: ‘I went into... financial institution. I picked up... pen.’ English speakers discovering a language via no indistinguishable of ‘the’ also battle and also could overcompensate by using words choose ‘this’ and ‘that’ instead.

Atlantic divide

Even within the language, tbelow are subtle differences in how ‘the’ is used in British and also Amerihave the right to English, such as as soon as talking around playing a musical instrument. An Amerihave the right to can be even more most likely to say ‘I play guitar’ whereas a British perchild could opt for ‘I play the guitar’. But tright here are some tools wright here both nationalities might happily omit ‘the’, such as ‘I play drums’. Equally the same perkid might interchangeably refer to their playing of any type of offered instrument through or without the definite article – because both are correct and also both make sense.


*

And yet, maintaining via the musical vibe, there’s a subtle distinction in interpretation of ‘the’ in the phrases ‘I play the piano’ and ‘I clean the piano’. We instinctively understand also the former to expect the piano playing is general and not minimal to one instrument, and also yet in the last we know that it is one certain piano that is being rendered spick and expectations.

Culpeper states ‘the’ occurs about a third much less in spoken language. Though of course whether it is used even more frequently in text or speech depends on the topic in question. An even more personal, emotional topic can have actually fewer instances of ‘the’ than somepoint even more formal. ‘The’ shows up most commonly in academic pclimbed, offering a advantageous word as soon as imparting indevelopment – whether it’s clinical records, legal contracts or the news. Novels use ‘the’ least, partially bereason they have conversation embedded in them.


According to Culpeper, males say ‘the’ significantly more commonly. Deborah Tannen, an American linguist, has actually a hypothesis that men deal more in report and also womales even more in rapport – this might describe why guys usage ‘the’ more frequently. Depfinishing on context and also background, in more conventional power structures, a woman may likewise have been socialised not to take the voice of authority so might usage ‘the’ less frequently. Though any kind of such gender-based generalisations also depend on the nature of the topic being stupassed away.

Those in better status positions additionally use ‘the’ more – it have the right to be a signal of their prestige and also (self) prestige. And once we talk around ‘the prime minister’ or ‘the president’ it provides even more power and also authority to that function. It deserve to additionally offer a idea credibility or push an agenda. Talking about ‘the greenhouse effect’ or ‘the migration problem’ provides those concepts definite and presupposes their visibility.

‘The’ can be a “extremely volatile” word, states Murphy. Someone that refers to ‘the Americans’ versus sindicate ‘Americans’ is even more most likely to be critical of that certain nationality in some capacity. When civilization referred to ‘the Jews’ in the build-up to the Holocaust, it came to be othering and objectifying. According to Murphy, “‘The’ makes the team seem favor it’s a huge, unicreate mass, fairly than a diverse group of people.” It’s why Trump was criticised for utilizing the word in that context in the time of a 2016 US presidential debate.

Origins

We don’t know precisely wbelow ‘the’ originates from – it doesn’t have a precise ancestor in Old English grammar. The Anglo Saxons didn’t say ‘the’, yet had their own versions. These haven’t totally died out, according to historic linguist Laura Wideal. In parts of Yorkshire, Lancashire and Cumberland tbelow is a remnant of Old English inflective creates of the definite short article – t’ (as in “going t’ pub”).

The letter y in terms choose ‘ye olde tea shop’ is from the old rune Thorn, part of a creating device offered throughout northern Europe for centuries. It’s only reasonably freshly, through the advent of the Romale alphabet, that ‘th’ has actually come right into being.

‘The’ deserves to be celebrated. The three-letter word punches well over its weight in regards to affect and also breadth of contextual interpretation. It can be political, it can be dramatic – it have the right to even carry non-existent ideas into being.

You deserve to hear more about ‘the’ on lutz-heilmann.info Radio 4’s Word of Mouth: The Many Powerful Word.

If you would certainly prefer to comment on this story or anything else you have actually viewed on lutz-heilmann.info Culture, head over to our Facebook web page or message us on Twitter.

See more: How Much Are Westminster Dog Show Tickets, Westminster Kennel Club Dog Show Tickets

And if you preferred this story, authorize up for the weekly lutz-heilmann.info functions newsletter, dubbed The Essential List. A handpicked selection of stories from lutz-heilmann.info Future, Culture, Worklife and also Travel, delivered to your inbox eextremely Friday.